الجودة والامتثال
المستندات، بوضوح تام
التركيبة التي لا يمكن توثيقها لا يمكن بيعها — لا لتاجر تجزئة، ولا عبر تسجيل، ولا عبر حدود. توضح هذه الصفحة المستندات المرافقة للطلب وما يمكننا مساعدتك في تقديمه.
تصدر المستندات لكل دفعة أو تركيبة أو شحنة · تُطلب مع أي عرض سعر
حالة هذه الصفحة — لا ننشر شهادة لا نستطيع إثباتها. مجموعة المستندات أدناه هي الحزمة التي نعمل وفقها، وسيُربط كل مستند هنا فور توفره. اسألنا مباشرة عن وضع أي مستند بعينه وسنخبرك بموقفه بدقة.
حزمة المستندات
ما يرافق الطلب
ستة مستندات تغطي معظم فحوص التجزئة ومعظم عمليات العبور الحدودي. وأيها ينطبق يعتمد على شرائك للمركّز أو للمنتج النهائي.
| الرمز | المستند | الغرض منه | الإصدار | الحالة |
|---|---|---|---|---|
| CoA | شهادة تحليل | تؤكد أن الدفعة التي استلمتها تطابق المرجع المعتمد — المظهر والرائحة والكثافة النوعية ومعامل الانكسار. | لكل دفعة | قيد الإعداد — سيتم إرفاق نموذج الشهادة |
| MSDS | صحيفة بيانات السلامة | التداول والتخزين ونقطة الوميض وتصنيف النقل. تطلبها شركات الشحن والطيران قبل قبول أي شحنة. | لكل منتج | قيد الإعداد — سيتم إرفاق الصحيفة |
| IFRA | شهادة مطابقة IFRA | تبيّن حدود التركيز التي تلتزم بها التركيبة لفئة المنتج المقصودة وفق معيار IFRA الساري. | لكل تركيبة | قيد الإعداد — سيتم الحصول على الشهادة وإرفاقها |
| ALG | إقرار مسببات الحساسية | يسرد مسببات الحساسية العطرية الواجب الإفصاح عنها فوق الحد، بالصيغة التي يحتاجها ملصقك الخلفي وملف التسجيل. | لكل تركيبة | قيد الإعداد — سيتم إرفاق نموذج الإقرار |
| INCI | بيان المكونات (INCI) | قائمة المكونات المستخدمة في الملصقات وفي طلبات التسجيل. | لكل تركيبة | قيد الإعداد — يُؤكد لكل منتج |
| COO | شهادة المنشأ | بلد التصنيع لأغراض التخليص الجمركي والمعاملة الضريبية عبر حدود دول الخليج. | لكل شحنة | قيد الإعداد — تصدر عن الغرفة؛ الإجراء قيد التأكيد |
المسار التنظيمي
GSO 1943 وECAS، وأين نقف منهما
لا يدخل العطر سوق الإمارات برخصة تجارية وحدها. فوق الشحنة أمران: معيار السلامة الخليجي الذي يجب أن يستوفيه المنتج، والشهادة الإماراتية التي تثبت ذلك.
- اللائحة الخليجية GSO 1943
- متطلبات السلامة الخليجية لمستحضرات التجميل والعناية الشخصية. تحكم المواد المقيّدة والمحظورة وبيانات الملصق ومعلومات السلامة التي يجب أن يتضمنها ملف المنتج. والعطر المباع في الإمارات يخضع لها.
- شهادة المطابقة ECAS
- تصدر عبر جهة تقييم مطابقة معتمدة من وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، استناداً إلى ملف المنتج وأدلة الاختبار. وهي خاصة بكل منتج وتُجدَّد سنوياً لا تُصدر مرة واحدة.
- تسجيل بلدية دبي
- تسجيل المنتج عبر «منتجي» يأتي إلى جانب شهادة ECAS لا بديلاً عنها، ويقدّمه الكيان المرخّص الذي يبيع المنتج. والخطوات موضحة أدناه.
- موقف فيتاليس
- قيد الإنجاز، وليست بحوزتنا. لم تصدر بعد أي شهادة ECAS لمنتج من فيتاليس، ولم تُعيَّن جهة تقييم مطابقة. وعند تغيّر ذلك ستُذكر الشهادة والجهة المصدِرة في هذه الصفحة. وحتى ذلك الحين اعتبرها غير منجزة وخطّط لجدول تسجيلك على هذا الأساس.
البيع في الإمارات
تسجيل المنتجات لدى بلدية دبي
تُسجَّل مستحضرات التجميل والعطور المباعة في الإمارات لدى الجهات المختصة عبر نظام «منتجي». ويقدّم الطلب الكيان المرخّص الذي يبيع المنتج — ونحن ندعم ذلك ولا نقدّمه نيابة عنك.
- 01
ملف المنتج
بيان المكونات وتصميم الملصق ومواصفة التغليف ومستندات السلامة لكل صنف تنوي بيعه.
- 02
فحص الملصق
تتطلب ملصقات الإمارات بيانات محددة — اسم المنتج والحجم ورقم الدفعة وبيانات المصنّع والمستورد ومحتوى بالعربية. نراجع التصميم وفق ذلك قبل الطباعة.
- 03
التقديم
يقدّم التسجيل الكيان المرخّص في الإمارات الذي سيبيع المنتج — وهو عادة أنت لا نحن. ونحن نوفّر المستندات التي تدخل في الملف.
- 04
الاعتماد والتجديد
تحمل المنتجات المعتمدة رقم تسجيل يظهر عند اعتمادك لدى تاجر التجزئة. وتنطبق دورات التجديد.
إرشاد فقط ولا يغني عن المتطلبات الرسمية السارية. الرسوم والمدد والمستندات المطلوبة تحددها بلدية دبي وهي قابلة للتغيير — تُحدد عند التقديم.
كيف نعمل
ما نفحصه قبل شحن أي دفعة
- مطابقة الدفعة مع العينة المرجعية المعتمدة بالرائحة وبالمواصفة.
- الاحتفاظ بعينة من كل دفعة ليمكن تتبع أي شكوى لاحقة.
- ترميز الدفعة والتاريخ لدى جهة التعبئة قبل التعليب، ونتحقق منه عند الاستلام.
- تجميع المستندات لكل شحنة لا سنوياً، لتطابق الأوراق البضاعة فعلياً.
اسألنا عن تفاصيل أي من هذه الفحوص على خط التوريد الذي تشتري منه، وسنقدّم ما يثبتها.
اطلب حزمة المستندات
أخبرنا بالعطر والصيغة التي تدرسها وسنرسل المستندات المنطبقة عليها مع بيان ما هو ناقص. نفضّل إخبارك بالنقص الآن بدل أن يظهر أثناء تدقيق تاجر التجزئة.